● Hakuna marejesho yatakayotolewa kwa waliochelewa kufika au wasioonekana. ●Ikiwa huwezi kushiriki kwa sababu ya kuchelewa au kusahau hati muhimu (leseni ya udereva ya kimataifa, tafsiri, pasipoti, n.k.) na unahitaji kubadilisha tarehe na saa, ada ya kuweka nafasi upya ya yen 2,000 (imejumuishwa na kodi) kwa kila mtu itatozwa.
Duka: Monster Kart
Anwani: Ghorofa ya 2, 3-61-7 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051, Japani
*Go-karts ziko kwenye ghorofa ya kwanza, lakini mapokezi yapo kwenye ghorofa ya pili.
●Hii ni kwa watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. ●Bidhaa hii haipendekezwi kwa watu wenye matatizo ya mgongo, matatizo ya moyo, matatizo ya kusikia, ulemavu wa kimwili, au magonjwa mengine makubwa sugu.
● Mpango A Mpango huu unajumuisha bima ya dhima ya msingi (yen 1,000 ikijumuisha kodi). Unaweza kuwa na uhakika iwapo ajali itatokea. ● Mpango B Kama huna bima, unaweza kuwajibika kwa uharibifu unaozidi yen 50,000 iwapo ajali itatokea.
●Ili kuendesha gari nchini Japani, unahitaji Kibali halali cha Kimataifa cha Kuendesha Gari (IDP) [asili] kulingana na Mkataba wa Geneva wa 1949, pasipoti yako [asili], na leseni yako ya udereva kutoka nchi yako ya asili. (Raia wa Japani wanahitaji tu leseni ya kawaida ya udereva au leseni ya udereva ya Nambari Yangu.) ● Kwa leseni zinazotolewa nchini Uswisi, Ujerumani, Ufaransa, Ubelgiji, Monaco, au Taiwan, tafsiri ya Kijapani iliyotolewa na shirika linaloidhinisha inahitajika. ● Huwezi kuendesha gari ukiwa na leseni ya udereva ya kimataifa isipokuwa ile iliyotolewa chini ya Mkataba wa Geneva (1949). ● Wanajeshi wa Marekani waliopo Japani wanaweza kuendesha gari ikiwa watawasilisha kitambulisho (kitambulisho) [asili] kinachoonyesha kuwa ni wafanyakazi wa SOFA, pamoja na leseni ya udereva (leseni ya SOFA) [asili] iliyotolewa na serikali ya Marekani au jeshi. ●Ushiriki hauruhusiwi ukiwa na leseni ya udereva batili au iliyoisha muda wake, na hakuna marejesho yatakayotolewa.
●Baada ya kuweka nafasi Tafadhali tuma picha za IDP zote za washiriki (ukurasa wa jalada na ukurasa wa picha) kupitia barua pepe, pamoja na jina la mwakilishi na nambari ya nafasi.culturebox.harajuku@gmail.comTafadhali itume kupitia).
Leseni za Kuendesha Gari na Hati Zinazohitajika kwa Monster Kart●Washiriki ambao wamekunywa pombe watakataliwa kuingia. Hakuna marejesho ya pesa yatakayotolewa. ●Viatu vya kuteleza, viatu vya sandali, na viatu virefu ni marufuku.
●Tutakutumia uthibitisho wa nafasi (tofauti na barua pepe ya majibu otomatiki) ndani ya saa 48. Usipoipokea, tafadhali wasiliana na usaidizi.culturebox.harajuku@gmail.comTafadhali wasiliana nasi kwa [nambari ya simu/anwani ya barua pepe]. ●Kughairi shughuli kutafanywa hadi saa 24 kabla ya kuanza kwa shughuli kutarejeshewa pesa zote. ●Hakuna marejesho yatakayotolewa kwa kughairi kwa sababu za mteja kama vile kuchelewa, kutoonekana, au makaratasi yasiyokamilika. Ada ya yen 2,000 kwa kila mtu itatozwa kwa kupanga upya na kubadilisha tarehe na saa ya miadi.
●Tafadhali wasilisha vocha yako ya simu. (Vocha hii ni halali kwa tarehe na saa ya kuweka nafasi pekee.)
●Tafadhali kusanyika angalau dakika 30 kabla ya kuondoka.
● Hakuna marejesho yatakayotolewa kwa waliochelewa kufika au wasioonekana.
(Kijapani au Kiingereza)
(Saa za Kawaida za Japani / Ingizo la mwisho 21:00)
Ratiba inaweza kubadilika kulingana na hali ya trafiki na hali ya hewa.
Ratiba inaweza kubadilika kulingana na hali ya trafiki na hali ya hewa.
Ratiba inaweza kubadilika kulingana na hali ya trafiki na hali ya hewa.
Monster Cart haipatikani kwa wale walio na pasipoti kutoka Brazil, China, Indonesia, Mexico, Qatar, Saudi Arabia, au nchi nyingine.[Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi]