Typ licencji 1
Kraje i regiony, w których można prowadzić pojazd na podstawie międzynarodowego prawa jazdy na mocy Konwencji Genewskiej (1949)
Ponieważ Japonia jest stroną Konwencji Genewskiej (1949), a Twój kraj jest również stroną Konwencji Genewskiej (1949) i wydał międzynarodowe prawo jazdy zgodnie z formatem konwencji, możesz jeździć w Japonii dużym gokartem, jeśli posiadasz następujące dokumenty.
Wersje cyfrowe tych dokumentów nie będą akceptowane.
*Nawet jeśli dany kraj jest sygnatariuszem Konwencji Genewskiej (1949), nie może wydawać międzynarodowych praw jazdy w tym formacie.
*Nie możesz prowadzić pojazdu, mając międzynarodowe prawo jazdy wydane w innym formacie niż Konwencja Genewska (1949), np. Konwencja Wiedeńska (1968).
-
1. Międzynarodowe prawo jazdy [Oryginał]
Akceptowane są wyłącznie dokumenty wydane zgodnie z formatem Konwencji Genewskiej (1949).
Tego dokumentu nie można wydać w Japonii. Prosimy o jego uzyskanie w swoim kraju ojczystym przed przyjazdem do Japonii. -
2. Paszport [oryginał]
Do potwierdzenia daty wjazdu może zostać użyty paszport.
-
3. Krajowe prawo jazdy
W celu sprawdzenia wszelkich rozbieżności z międzynarodowym prawem jazdy możesz okazać lokalne prawo jazdy.
Weryfikacja ważnego międzynarodowego prawa jazdy (IDP) w Japonii
Międzynarodowe prawo jazdy zgodne z Konwencją Genewską z 1949 roku, której stroną jest również Japonia, wydawane jest w formie papierowej książeczki (format A6). Chociaż konwencja określa wymagania dotyczące wyglądu, koloru i rozmiaru, dokumenty te są wydawane w różnych kolorach i rozmiarach w zależności od kraju wydającego.
Aby móc jeździć po drogach publicznych w Japonii, musisz posiadać międzynarodowe prawo jazdy wydane na podstawie „Konwencji Genewskiej z 1949 r.”, które spełnia wszystkie poniższe warunki:
① Musi to być książeczka papierowa (oryginał) w „formacie 1949”.
Dotyczy to artykułów z nadrukowanym na okładce numerem „1949”. Formularz z 1968 roku (Konwencja Wiedeńska), inne konwencje, wersje cyfrowe, wersje na kartach i kopie są w Japonii nieważne.
② Musi to być autentyczny dokument wydany przez upoważnioną instytucję.
Dotyczy to wyłącznie certyfikatów wydanych przez rząd lub akredytowane organizacje danego kraju (np. AAA w Stanach Zjednoczonych). Nieoficjalne „certyfikaty ze stron tłumaczeniowych” sprzedawane online nie są akceptowane pod żadnym pozorem.
③ Kategoria „B” musi mieć ważną ocenę.
Gokarty poruszające się po drogach publicznych są traktowane jak zwykłe samochody. Upewnij się, że w sekcji „B” swojego IDP (Planu Dystrybutora Informacji) znajduje się ważny dowód, taki jak pieczątka, czek lub dziurka. Nie możesz prowadzić gokarta, mając tylko sekcję „A” (prawo jazdy na motocykl).
④ Musi być w okresie ważności.
Dokument musi spełniać oba poniższe warunki: „został wydany w ciągu ostatniego roku” i „został wwieziony do Japonii w ciągu ostatniego roku”.
(Jeśli skorzystasz z automatycznej bramki na lotnisku i w Twoim paszporcie nie będzie pieczątki wjazdowej, możesz zostać poproszony o okazanie dowodu potwierdzającego datę wjazdu (np. odcinka karty pokładowej).)
*Międzynarodowe prawa jazdy nie są wydawane w Japonii, dlatego przed przyjazdem do Japonii należy upewnić się, że uzyska się je w swoim kraju. Wszelkie prawa jazdy zakupione online są nieważne.
*Jeśli posiadasz japońskie prawo jazdy, pamiętaj o zabraniu ze sobą ważnego japońskiego prawa jazdy (oryginału).
Lista krajów i regionów, których to dotyczy, znajduje się tutaj.
Typ licencji ❷
Japoński na prawie jazdy tego kraju
Kraje i regiony, w których możesz prowadzić pojazd z załączonym przetłumaczonym dokumentem.
[Szwajcaria, Niemcy, Francja,
Belgia, Monako, Tajwan
Nawet jeśli nie posiadasz międzynarodowego zezwolenia na prowadzenie pojazdu wydanego na mocy Konwencji Genewskiej (1949), możesz prowadzić megakarta w Japonii, dołączając japońskie tłumaczenie swojego prawa jazdy wydanego w danym kraju.
Przykładami są Szwajcaria, Niemcy, Francja, Belgia, Monako i Tajwan.
Prosimy o przygotowanie następujących dokumentów (wersje cyfrowe nie są akceptowane).
*Należy pamiętać, że Francja, Belgia i Monako są sygnatariuszami Konwencji Genewskiej z 1949 r., jednak nie wydają międzynarodowych praw jazdy zgodnych z formatem konwencji.
-
1. Prawo jazdy z Twojego kraju [oryginał]
-
2. Tłumaczenie japońskie [oryginalne]
-
3. Paszport [oryginał]
Do potwierdzenia daty wjazdu może zostać użyty paszport.
W sprawie japońskiego tłumaczenia
Osoby wyznaczone rozporządzeniem rządowym do przygotowywania tłumaczeń na język japoński to: Organ wydający licencję lub ambasada/konsulat danego kraju w Japonii. Japońska Federacja Samochodowa (JAF) Stowarzyszenie Stosunków Tajwan-Japonia (tylko licencja tajwańska) Niemiecki Automobilklub (tylko licencja niemiecka) Zip Plus Co., Ltd. (tylko licencja na Tajwanie) Japońskie Stowarzyszenie Wspierania Kierowców Odwiedzających Japonię
Okres, w którym możesz prowadzić pojazd
Nie mógł minąć więcej niż rok od momentu, gdy wylądował w Japonii.
Lista krajów i regionów, których to dotyczy, znajduje się tutaj.
Typ licencji 3
Kwalifikacje do kierowania pojazdami na podstawie umowy o statusie sił zbrojnych między Japonią a Stanami Zjednoczonymi
(amerykański personel wojskowy w Japonii)
Jest to specjalne prawo jazdy wydawane personelowi wojskowemu Stanów Zjednoczonych stacjonującemu w Japonii (personelowi wojskowemu Stanów Zjednoczonych, pracownikom cywilnym i ich rodzinom) w celu umożliwienia im kierowania pojazdami na terenie Japonii, na podstawie artykułu 10 umowy o statusie sił zbrojnych między Japonią a Stanami Zjednoczonymi.
W związku z tym personel wojskowy USA stacjonujący w Japonii może być w stanie prowadzić Monster Kart nawet bez japońskiego prawa jazdy lub międzynarodowego zezwolenia na prowadzenie pojazdu wydanego w formacie Konwencji Genewskiej z 1949 r.
Będziesz mógł prowadzić samochód w Japonii, jeśli będziesz mieć przy sobie następujące dokumenty (wersje cyfrowe nie są akceptowane).
-
1. Prawo jazdy wydane przez rząd USA lub wojsko (licencja SOFA) [oryginał]
-
2. Dokument tożsamości (dowód osobisty) [oryginał] potwierdzający przynależność do SOFA.
Lista krajów, których to dotyczy, znajduje się tutaj.
Typ licencji 4
Wydane przez Komisję Bezpieczeństwa Publicznego (japońskie prawo jazdy)
Możesz prowadzić Monster Kart ze standardowym prawem jazdy wydanym przez Komisję Bezpieczeństwa Publicznego (lub „Moim Numerem Prawa Jazdy” z zarejestrowanymi danymi Twojego prawa jazdy).
*Należy pamiętać, że nie można prowadzić pojazdu, mając międzynarodowe prawo jazdy wydane w Japonii.
*Osobom przebywającym w Japonii przez średni lub długi okres i posiadającym zagraniczne prawo jazdy zalecamy skorzystanie z centrum wydawania praw jazdy lokalnego wydziału policji prefekturalnej, gdzie można wymienić je na japońskie prawo jazdy.
-
Japońskie prawo jazdy lub
Mój numer prawa jazdy [Oryginał]
Lista krajów, których to dotyczy, znajduje się tutaj.
[Ważne] Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku oszustw związanych z fałszywymi międzynarodowymi prawami jazdy (IDP).
Obecnie w internecie sprzedawanych jest wiele nieautoryzowanych międzynarodowych praw jazdy (wydawanych przez fałszywe strony), które bezprawnie rzekomo są „ważne w Japonii”. Dokumenty te không spełniają żadnych wymogów prawnych w Japonii. Nawet w przypadku ich okazania, zostanie to uznane za jazdę bez prawa jazdy i prowadzenie pojazdu nie zostanie dozwolone.
Zgodnie z wytycznymi policji rygorystycznie weryfikujemy autentyczność dokumentów. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za problemy lub szkody wynikające z przedstawienia sfałszowanych dokumentów.