ກະລຸນາມາຮອດ 30 ນາທີກ່ອນເວລານັດໝາຍທີ່ທ່ານກຳນົດໄວ້.

ເລື່ອງສຳຄັນ

● ຈະບໍ່ມີການຄືນເງິນໃຫ້ສຳລັບການມາຊ້າ ຫຼື ບໍ່ມາຕາມນັດໝາຍ. ●ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຍ້ອນມາຊ້າ ຫຼື ລືມເອກະສານທີ່ຈຳເປັນ (ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ການແປພາສາ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ແລະອື່ນໆ) ແລະ ຕ້ອງການປ່ຽນວັນທີ ແລະ ເວລາ, ຈະມີຄ່າທຳນຽມການຈອງໃໝ່ຈຳນວນ 2,000 ເຢນ (ລວມພາສີແລ້ວ) ຕໍ່ຄົນ.

ຮ້ານ: Monster Kart
ທີ່ຢູ່: ຊັ້ນ 2, 3-61-7 Sendagaya, Shibuya-ku, ໂຕກຽວ 151-0051, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
*ລົດໂກຄາດຢູ່ຊັ້ນໜຶ່ງ, ແຕ່ຫ້ອງຮັບແຂກຢູ່ຊັ້ນສອງ.

ຂໍ້ມູນການມີສິດໄດ້ຮັບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ

●ອັນນີ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ. ●ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີບັນຫາຫຼັງ, ບັນຫາຫົວໃຈ, ຄວາມບົກຜ່ອງທາງການໄດ້ຍິນ, ຄວາມພິການທາງຮ່າງກາຍ, ຫຼື ພະຍາດຊໍາເຮື້ອຮ້າຍແຮງອື່ນໆ.

ກ່ຽວກັບການປະກັນໄພ

● ແຜນ A ແຜນການນີ້ລວມມີປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຊອບຂັ້ນພື້ນຖານ (1,000 ເຢນລວມພາສີ). ທ່ານສາມາດໝັ້ນໃຈໄດ້ໃນກໍລະນີທີ່ເກີດອຸບັດຕິເຫດ. ● ແຜນ B ຖ້າທ່ານບໍ່ມີປະກັນໄພ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີນ 50,000 ເຢນ ໃນກໍລະນີທີ່ເກີດອຸບັດຕິເຫດ.

ຂໍ້ມູນສຳຄັນກ່ຽວກັບໃບຂັບຂີ່

●ເພື່ອຂັບລົດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) [ຕົ້ນສະບັບ] ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຕາມສົນທິສັນຍາເຈນີວາປີ 1949, ໜັງສືຜ່ານແດນ [ຕົ້ນສະບັບ], ແລະ ໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດຂອງທ່ານ. (ພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການພຽງແຕ່ໃບຂັບຂີ່ທຳມະດາ ຫຼື ໃບຂັບຂີ່ My Number ເທົ່ານັ້ນ.) ● ສຳລັບໃບອະນຸຍາດທີ່ອອກໃຫ້ໃນປະເທດສະວິດເຊີແລນ, ເຢຍລະມັນ, ຝຣັ່ງ, ແບນຊິກ, ໂມນາໂກ, ຫຼື ໄຕ້ຫວັນ, ຕ້ອງມີການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ອອກໂດຍອົງການຢັ້ງຢືນ. ● ທ່ານບໍ່ສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ສາກົນນອກເໜືອໄປຈາກໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ (1949). ● ພະນັກງານທະຫານສະຫະລັດທີ່ປະຈຳການຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນສາມາດຂັບຂີ່ໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາສະແດງບັດປະຈຳຕົວ (ID) [ຕົ້ນສະບັບ] ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາເປັນພະນັກງານ SOFA, ບວກກັບໃບຂັບຂີ່ (SOFA license) [ຕົ້ນສະບັບ] ທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ ຫຼື ກອງທັບສະຫະລັດ. ●ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຖ້າໃບຂັບຂີ່ຍັງບໍ່ໝົດອາຍຸ ຫຼື ໝົດອາຍຸ, ແລະ ຈະບໍ່ມີການຄືນເງິນ.

●ຫຼັງຈາກຈອງແລ້ວ ກະລຸນາສົ່ງຮູບພາບຂອງ IDP ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ (ໜ້າປົກ ແລະ ໜ້າຮູບພາບ) ຜ່ານທາງອີເມວ, ພ້ອມກັບຊື່ຕົວແທນ ແລະ ເລກທີ່ຈອງ.culturebox.harajuku@gmail.comກະລຸນາສົ່ງມັນຜ່ານທາງ).

ໃບຂັບຂີ່ແລະເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບ Monster Kart

ກົດລະບຽບ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດ

●ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ໄດ້ດື່ມເຫຼົ້າແລ້ວຈະຖືກປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ຈະບໍ່ມີການຄືນເງິນ. ●ຫ້າມໃສ່ເກີບແຕະ, ເກີບແຕະ ແລະ ເກີບສົ້ນສູງ.

ການຢືນຢັນ/ການຍົກເລີກການຈອງ

●ພວກເຮົາຈະສົ່ງການຢືນຢັນການຈອງໃຫ້ທ່ານ (ແຍກຕ່າງຫາກຈາກອີເມວຕອບກັບອັດຕະໂນມັດ) ພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.culturebox.harajuku@gmail.com). ●ການຍົກເລີກທີ່ເຮັດກ່ອນ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນເລີ່ມກິດຈະກຳຈະໄດ້ຮັບເງິນຄືນເຕັມຈຳນວນ. ●ຈະບໍ່ມີການຄືນເງິນໃຫ້ ສຳລັບການຍົກເລີກຍ້ອນເຫດຜົນຂອງລູກຄ້າ ເຊັ່ນ: ມາຊ້າ, ບໍ່ມາຕາມນັດໝາຍ ຫຼື ເອກະສານບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ຈະມີຄ່າທຳນຽມ 2,000 ເຢນຕໍ່ຄົນ ສຳລັບການປັບເວລານັດໝາຍ ແລະ ການປ່ຽນແປງວັນທີ ແລະ ເວລານັດໝາຍ.

ອື່ນ ໆ

●ກະລຸນາສະແດງບັດເຄຣດິດມືຖືຂອງທ່ານ. (ບັດເຄຣດິດນີ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະວັນທີ ແລະ ເວລາຈອງເທົ່ານັ້ນ.)
●ກະລຸນາມາເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງໜ້ອຍ 30 ນາທີກ່ອນອອກເດີນທາງ.
● ຈະບໍ່ມີການຄືນເງິນໃຫ້ສຳລັບການມາຊ້າ ຫຼື ບໍ່ມາຕາມນັດໝາຍ.

• + 81-90-9104-4173

  (ທ່ານສາມາດສົນທະນາເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ພາສາອັງກິດໄດ້)

• ເປີດ 10:00-22:00

  (ເວລາມາດຕະຖານຍີ່ປຸ່ນ / ລາຍການສຸດທ້າຍ 21:00)

• info@monster-kart.jp