Leyfisgerð 1
Lönd og svæði þar sem þú mátt aka með alþjóðlegt ökuskírteini samkvæmt Genfarsáttmálanum (1949)
Þar sem Japan er aðili að Genfarsáttmálanum (1949), ef land þitt er einnig aðili að Genfarsáttmálanum (1949) og hefur gefið út alþjóðlegt ökuskírteini í samræmi við fyrirmynd samningsins, getur þú ekið stórgötubíl í Japan ef þú hefur eftirfarandi skjöl.
Stafrænar útgáfur af neinu af þessum skjölum eru ekki samþykktar.
*Jafnvel þótt land sé aðili að Genfarsáttmálanum (1949) má það ekki gefa út alþjóðleg ökuskírteini í þessu formi.
*Þú getur ekki ekið með alþjóðlegt ökuskírteini í öðru formi en Genfarsáttmálanum (1949), svo sem Vínarsáttmálanum (1968).
-
1. Alþjóðlegt ökuskírteini [upprunalegt]
Aðeins skjöl sem gefin eru út í samræmi við snið Genfarsáttmálann (1949) eru samþykkt.
Einnig er ekki hægt að gefa út þetta skjal í Japan. Vinsamlegast fáið það í heimalandi ykkar áður en þið komið til Japans. -
2. Vegabréf [upprunalegt]
Vegabréf þitt gæti verið notað til að staðfesta komudag þinn.
-
3. Ökuskírteini
Ökuskírteini þitt á staðnum gæti verið notað til að staðfesta öll ósamræmi við alþjóðlegt ökuskírteini þitt.
Staðfesting á gildandi alþjóðlegu ökuskírteini (IDP) í Japan
Alþjóðlega ökuskírteinið samkvæmt Genfarsamningnum frá 1949, sem Japan er aðili að, er gefið út í formi pappírsbókar (A6 stærð). Þó að samningurinn kveði á um staðla varðandi útlit, lit og stærð, eru skírteinin gefin út í ýmsum litum og stærðum eftir útgáfulandi.
Til að aka á almenningsvegum í Japan þarftu alþjóðlegt ökuskírteini sem byggir á „Genfarsamningnum frá 1949“ og uppfyllir öll eftirfarandi skilyrði:
① Það verður að vera pappírsbæklingur (upprunalegur) í „1949 sniði“.
Þetta á við um vörur með áletruninni „1949“ prentað á forsíðuna. Eyðublaðið frá 1968 (Vínarsamningurinn), aðrir samningar, stafrænar útgáfur, kortútgáfur og afrit eru öll ógild í Japan.
② Það verður að vera ósvikið skjal gefið út af viðurkenndri stofnun.
Þetta á aðeins við um vottorð sem gefin eru út af stjórnvöldum eða viðurkenndum stofnunum í hverju landi (eins og AAA í Bandaríkjunum). Óopinber „vottorð frá þýðingarvefsíðum“ sem seld eru á netinu eru ekki samþykkt undir neinum kringumstæðum.
③ Flokkur „B“ verður að hafa gilt einkunn.
Go-kart á almenningsvegum eru meðhöndlaðar eins og venjulegir bílar. Vinsamlegast gætið þess að gild sönnun sé fyrir hendi, svo sem stimpill, ávísun eða gat í „B“ hluta upplýsingadreifingaráætlunarinnar (IDP). Þú getur ekki ekið go-kart með aðeins „A“ hluta (mótorhjólapróf).
④ Verður að vera innan gildistímans.
Skjalið verður að uppfylla bæði eftirfarandi skilyrði: „gefið út innan síðasta árs“ og „komið til Japans innan síðasta árs“.
(Ef þú notar sjálfvirkt hlið á flugvellinum og vegabréf þitt er ekki með innkomustimpli gætirðu verið beðinn um að framvísa sönnun fyrir innkomudegi þínum (eins og brottfararspjaldsmiða).)
*Alþjóðleg ökuskírteini eru ekki gefin út í Japan, svo vertu viss um að fá eitt í heimalandi þínu áður en þú kemur til Japans. Öll ökuskírteini sem keypt eru á netinu eru ógild.
*Ef þú ert með japanskt ökuskírteini skaltu gæta þess að hafa með þér gilt japanskt ökuskírteini (frumrit).
Viðeigandi lönd og svæði eru talin upp hér.
Tegund leyfis ❷
Japanskt á ökuskírteini þess lands
Lönd og svæði þar sem þú mátt aka með þýddu skjali sem fylgir.
[Sviss, Þýskaland, Frakkland,
Belgía, Mónakó, Taívan
Jafnvel án alþjóðlegs ökuskírteinis samkvæmt Genfarsáttmálanum (1949) gæti verið mögulegt að aka risakart í Japan með því að leggja fram japanska þýðingu á ökuskírteininu þínu frá viðkomandi landi.
Sviss, Þýskaland, Frakkland, Belgía, Mónakó og Taívan eru dæmi um þetta.
Vinsamlegast undirbúið eftirfarandi skjöl (stafrænar útgáfur eru ekki samþykktar).
*Athugið að þótt Frakkland, Belgía og Mónakó séu aðilar að Genfarsáttmálanum (1949), gefa þau ekki út alþjóðleg ökuskírteini í anda samningsins.
-
1. Ökuskírteini frá þínu landi [upprunalegt]
-
2. Japanska þýðing [upprunalega]
-
3. Vegabréf [upprunalegt]
Vegabréf þitt gæti verið notað til að staðfesta komudag þinn.
Varðandi japönsku þýðinguna
Þeir einstaklingar sem samkvæmt reglugerð stjórnvalda eru tilnefndir sem þeir sem útbúa japanskar þýðingar eru eftirfarandi: Útgáfuyfirvald leyfisins eða sendiráð/ræðismannsskrifstofa þess lands í Japan. Japanska bílasambandið (JAF) Samtök Taívans og Japans (eingöngu leyfi fyrir Taívan) Þýski bílaklúbburinn (eingöngu með þýskt ökuskírteini) Zip Plus Co., Ltd. (eingöngu leyfi frá Taívan) Japanskt félag til stuðnings ökumönnum sem heimsækja Japan
Tímabil sem þú mátt aka
Það má ekki hafa verið meira en eitt ár síðan það lenti í Japan.
Viðeigandi lönd og svæði eru talin upp hér.
Leyfisgerð 3
Ökuréttindi byggð á samningi Japans og Bandaríkjanna um stöðu herafla
(Bandarískir hermenn í Japan)
Þetta er sérstakt ökuskírteini sem veitt er bandarískum hermönnum sem staðsettir eru í Japan (bandarískum hermönnum, óbreyttum borgaralegum starfsmönnum og fjölskyldum þeirra) til aksturs innan Japans, byggt á 10. grein samnings Japans og Bandaríkjanna um stöðu herafla.
Þess vegna gætu bandarískir hermenn sem staðsettir eru í Japan getað ekið Monster Kart jafnvel án japansks ökuskírteinis eða alþjóðlegs ökuskírteinis í formi Genfarsáttmálans (1949).
Þú hefur leyfi til að keyra í Japan ef þú hefur meðferðis eftirfarandi skjöl (stafrænar útgáfur eru ekki samþykktar).
-
1. Ökuskírteini gefið út af bandarískum stjórnvöldum eða hernum (SOFA-skírteini) [upprunalegt]
-
2. Persónuskilríki [upprunalegt] sem sýna fram á að þú tengist SOFA.
Viðkomandi lönd eru talin upp hér.
Leyfisgerð 4
Gefið út af öryggisnefndinni (japanskt ökuskírteini)
Þú getur ekið Monster Kart með venjulegu ökuskírteini gefið út af öryggisnefndinni (eða „My Number Driver's License“ þar sem upplýsingar um skírteinið þitt eru skráðar).
*Athugið að ekki er hægt að aka með alþjóðlegt ökuskírteini sem gefið er út í Japan.
*Fyrir þá sem dvelja í Japan til meðallangs eða langs tíma og eru með erlent ökuskírteini, mælum við með að þið notið ökuskírteinamiðstöð lögreglunnar í ykkar héraði, þar sem þið getið skipt því út fyrir japanskt ökuskírteini.
-
Japanskt ökuskírteini eða
Ökuskírteini með númeri mínu [upprunalega]
Viðkomandi lönd eru talin upp hér.
[Mikilvægt] Verið afar varkár gagnvart fölsuðum alþjóðlegum ökuskírteinum.
Eins og er eru mörg óleyfileg alþjóðleg ökuskírteini (gefin út af svikasíðum) seld á netinu, sem halda því ranglega fram að þau séu „gild í Japan“. Þessi skírteini uppfylla engar lagakröfur í Japan. Jafnvel þótt þú komir með slíkt skírteini verður litið á það sem akstur án ökuskírteinis og enginn akstur verður leyfður.
Byggt á leiðbeiningum lögreglu athugum við stranglega hvort öll skjöl séu lögmæt. Við berum enga ábyrgð á vandamálum eða tjóni sem hlotist getur af því að framvísa fölsuðum skjölum.
