Veuillez arriver 30 minutes avant l'heure prévue de votre rendez-vous.

Important

● Aucun remboursement ne sera accordé en cas d'arrivée tardive ou de non-présentation. ●Si vous ne pouvez pas participer en raison d'un retard ou d'un oubli des documents nécessaires (permis de conduire international, traduction, passeport, etc.) et que vous devez changer la date et l'heure, des frais de nouvelle réservation de 2 000 yens (taxes incluses) par personne seront facturés.

Magasin : Monster Kart
Adresse : 2e étage, 3-61-7 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051, Japon
*Les karts se trouvent au premier étage, mais la réception est au deuxième étage.

Informations sur l'admissibilité et la sécurité

● Ceci est réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus. ●Ce produit n’est pas recommandé aux personnes souffrant de problèmes de dos, de problèmes cardiaques, de déficiences auditives, de handicaps physiques ou d’autres maladies chroniques graves.

À propos de l'assurance

● Plan A Ce contrat inclut une assurance responsabilité civile de base (1 000 yens TTC). Vous serez ainsi tranquille en cas d’accident. ● Plan B Si vous n'avez pas d'assurance, vous pourriez être tenu responsable de dommages dépassant 50 000 yens en cas d'accident.

Informations importantes concernant les permis de conduire

●Pour conduire au Japon, vous devez être muni d'un permis de conduire international (PCI) valide [original] établi selon la Convention de Genève de 1949, de votre passeport [original] et de votre permis de conduire national. (Les citoyens japonais n'ont besoin que d'un permis de conduire standard ou d'un permis de conduire « My Number ».) ● Pour les licences délivrées en Suisse, en Allemagne, en France, en Belgique, à Monaco ou à Taïwan, une traduction japonaise délivrée par l'organisme certificateur est requise. ● Vous ne pouvez pas conduire avec un permis de conduire international autre que ceux délivrés en vertu de la Convention de Genève (1949). ● Le personnel militaire américain stationné au Japon peut conduire s'il présente une carte d'identité (ID) [original] montrant qu'il est un membre du personnel SOFA, ainsi qu'un permis de conduire (permis SOFA) [original] délivré par le gouvernement ou l'armée américaine. ●La participation n'est pas autorisée avec un permis de conduire invalide ou expiré, et aucun remboursement ne sera accordé.

●Après avoir effectué une réservation Veuillez envoyer par courriel les images des permis de voyage individuels de tous les participants (page de couverture et page photo), ainsi que le nom du représentant et le numéro de réservation.culturebox.harajuku@gmail.comVeuillez l'envoyer via ).

Permis de conduire et documents requis pour Monster Kart

Règles et restrictions

● L’entrée sera refusée aux participants ayant consommé de l’alcool. Aucun remboursement ne sera effectué. ●Les tongs, les sandales et les talons hauts sont interdits.

Confirmation/annulation de réservation

●Nous vous enverrons une confirmation de réservation (distincte de l'e-mail de réponse automatique) sous 48 heures. Si vous ne la recevez pas, veuillez contacter le service client.culturebox.harajuku@gmail.com) ま で お 問 い 合 わ せ く だ さ い. ●Les annulations effectuées jusqu'à 24 heures avant le début de l'activité seront intégralement remboursées. ● Aucun remboursement ne sera accordé en cas d'annulation imputable au client (retard, absence, dossier incomplet, etc.). Des frais de 2 000 yens par personne seront facturés pour tout report ou modification de la date et de l'heure du rendez-vous.

autre

●Veuillez présenter votre bon de réservation sur votre téléphone portable. (Ce bon est valable uniquement pour la date et l'heure de la réservation.)
●Veuillez vous rassembler au moins 30 minutes avant le départ.
● Aucun remboursement ne sera accordé en cas d'arrivée tardive ou de non-présentation.

• +81-90-9104-4173

  (Japonais ou anglais)

• OUVERT 10h00–22h00

  (Heure normale du Japon / Dernière entrée à 21h00)

• info@monster-kart.jp