Licenstype 1
Lande og regioner, hvor du kan køre med et internationalt kørekort i henhold til Genèvekonventionen (1949)
Da Japan er underskriver af Genèvekonventionen (1949), kan du køre en monstergokart i Japan, hvis dit land også er underskriver af Genèvekonventionen (1949) og har udstedt en international køretilladelse i overensstemmelse med konventionens format, hvis du har følgende dokumenter.
Digitale versioner af nogen af disse dokumenter accepteres ikke.
*Selv hvis et land har underskrevet Genèvekonventionen (1949), må det ikke udstede internationale kørekort i dette format.
*Du kan ikke køre med et internationalt kørekort i et andet format end Genèvekonventionen (1949), såsom Wienerkonventionen (1968).
-
1. International køretilladelse [Original]
Kun dokumenter udstedt i overensstemmelse med Genèvekonventionens (1949) format accepteres.
Dette dokument kan heller ikke udstedes i Japan. Anskaf det venligst i dit hjemland, inden du kommer til Japan. -
2. Pas [original]
Dit pas kan bruges til at bekræfte din indrejsedato.
-
3. Nationalt kørekort
Dit lokale kørekort kan bruges til at verificere eventuelle uoverensstemmelser med dit internationale kørekort.
Verifikation af et gyldigt internationalt kørekort (IDP) i Japan
Internationale kørekort udstedt i henhold til Genèvekonventionen (1949), som Japan har underskrevet, er i form af et papirhæfte (A6-størrelse). Selvom konventionen specificerer formatet, herunder farve og størrelse, udstedes de i forskellige farver og størrelser afhængigt af det udstedende land.
For at køre på offentlige veje i Japan skal du have et internationalt kørekort baseret på "Genèvekonventionen fra 1949", der opfylder alle følgende betingelser:
① Det skal være et papirhæfte (original) i "1949-format".
Dette gælder for varer med "1949" trykt på omslaget. Blanketten fra 1968 (Wienerkonventionen), andre konventioner, digitale versioner, kortversioner og kopier er alle ugyldige i Japan.
② Det skal være et ægte dokument udstedt af en autoriseret institution.
Dette gælder kun for certifikater udstedt af regeringen eller akkrediterede organisationer i hvert land (såsom AAA i USA). Uofficielle "certifikater fra oversættelseswebsteder", der sælges online, accepteres under ingen omstændigheder.
③ Kategori "B" skal have et gyldigt mærke.
Gokarts på offentlige veje behandles som almindelige biler. Sørg for at kontrollere, at der er gyldig dokumentation, såsom et stempel, en check eller et hul i "B"-sektionen på din IDP (informationsdistributørplan). Du kan ikke køre en gokart med kun en "A"-sektion (motorcykelkørekort).
④ Skal være inden for gyldighedsperioden.
Dokumentet skal opfylde begge følgende betingelser: "udstedt inden for det seneste år" og "indført i Japan inden for det seneste år".
(Hvis du bruger en automatisk port i lufthavnen, og dit pas ikke har et indrejsestempel, kan du blive bedt om at fremvise bevis for din indrejsedato (f.eks. et boardingkort).)
*Internationale kørekort udstedes ikke i Japan, så sørg for at få et i dit hjemland, inden du kommer til Japan. Kørekort købt online er ugyldige.
*Hvis du har et japansk kørekort, skal du sørge for at medbringe dit gyldige japanske kørekort (original).
De relevante lande og regioner er anført her.
Licenstype ❷
Japansk på kørekortet i det pågældende land
Lande og regioner, hvor du må køre bil med et vedhæftet oversat dokument.
[Schweiz, Tyskland, Frankrig,
Belgien, Monaco, Taiwan
Selv uden en international køretilladelse i henhold til Genèvekonventionen (1949) kan det være muligt at køre en monsterkart i Japan ved at vedlægge en japansk oversættelse af dit kørekort fra det pågældende land.
Schweiz, Tyskland, Frankrig, Belgien, Monaco og Taiwan er eksempler på dette.
Forbered venligst følgende dokumenter (digitale versioner accepteres ikke).
*Bemærk venligst, at selvom Frankrig, Belgien og Monaco har underskrevet Genèvekonventionen (1949), udsteder de ikke internationale kørekort i konventionsformat.
-
1. Kørekort fra dit land [original]
-
2. Japansk oversættelse [original]
-
3. Pas [original]
Dit pas kan bruges til at bekræfte din indrejsedato.
Angående den japanske oversættelse
De personer, der er udpeget ved bekendtgørelse som dem, der udarbejder japanske oversættelser, er følgende: Den udstedende myndighed for licensen eller det pågældende lands ambassade/konsulat i Japan. Japans bilforbund (JAF) Taiwan-Japan Relations Association (kun Taiwan-licens) Tysk Automobilklub (kun tysk kørekort) Zip Plus Co., Ltd. (kun Taiwan-licens) Japansk forening for støtte til bilister, der besøger Japan
Periode hvor du kan køre
Det må ikke have været mere end et år siden, den landede i Japan.
De relevante lande og regioner er anført her.
Licenstype 3
Kørekvalifikationer baseret på Japan-USA's statusaftale for styrker
(amerikansk militærpersonel i Japan)
Dette er et særligt kørekort, der udstedes til amerikansk militærpersonale stationeret i Japan (amerikansk militærpersonale, civile ansatte og deres familier) til kørsel i Japan, baseret på artikel 10 i aftalen om styrkernes status mellem Japan og USA.
Derfor kan amerikansk militærpersonale stationeret i Japan muligvis køre en Monster Kart selv uden et japansk kørekort eller en international køretilladelse i henhold til Genèvekonventionen (1949).
Du har tilladelse til at køre bil i Japan, hvis du medbringer følgende dokumenter (digitale versioner accepteres ikke).
-
1. Et kørekort udstedt af den amerikanske regering eller militæret (SOFA-licens) [original]
-
2. Identifikationsdokument (ID) [original], der viser, at du er tilknyttet SOFA.
De relevante lande er anført her.
Licenstype 4
Udstedt af den offentlige sikkerhedskommission (japansk kørekort)
Du kan køre en Monster Kart med et almindeligt kørekort udstedt af Public Safety Commission (eller et "My Number Driver's License" med dine kørekortoplysninger registreret).
*Bemærk venligst, at du ikke kan køre bil med et internationalt kørekort udstedt i Japan.
*For dem, der opholder sig i Japan i en mellemlang til lang periode og har et udenlandsk kørekort, anbefaler vi, at I bruger kørekortcentret hos jeres lokale præfekturpoliti, hvor I kan ombytte det til et japansk kørekort.
-
Japansk kørekort eller
Mit kørekortnummer [Original]
De relevante lande er anført her.
[Vigtigt] Vær yderst forsigtig med svindel med forfalskede internationale kørekort (IDP).
I øjeblikket sælges der mange uautoriserede internationale kørekort (udstedt af svindelsider) online, som fejlagtigt påstår at være "gyldige i Japan". Disse opfylder ingen lovkrav i Japan. Selv hvis du medbringer et, vil det blive betragtet som kørsel uden kørekort, og ingen kørsel vil blive tilladt.
Baseret på politiets retningslinjer kontrollerer vi strengt, at alle dokumenter er legitime. Vi påtager os intet ansvar for problemer eller skader forårsaget af fremvisning af falske dokumenter.
